nicht einverstanden

Wir sind mit seiner Handlungsweise nicht einverstanden und müssen unbedingt dagegenwirken.

我们不赞成他的做法，并且一定要予以抵制。

Wir sind gar nicht mit ihm einverstanden.

我们完全不赞成他这种做法(或态度)。

Die Zustimmung der Klienten zu den Empfehlungen mit finanziellen Auswirkungen ist zwar wünschenswert, doch kann es vorkommen, dass sie mit ihnen nicht einverstanden sind.

应指出，虽然最好是用户也赞列有财务影响的建议，但有时用户可能会有不意见。

Ist die Vertretung oder Organisation, die einen Vertrag vorlegt, mit der Entscheidung, den Vertrag an den Ausschuss zu überweisen, nicht einverstanden, so kann sie binnen zwei Werktagen bei dem Exekutivdirektor des OIP Einspruch gegen die Entscheidung erheben.

提出合的代表团或机构如果不意将合提交委员会的决定，可以在两个营业日内向伊办执行主任上诉反决定。