sie 常用词专八欧标A1

Wenn sie lachte, zeigte sie ihre Goldzähne.

一笑就露了金牙。

Dafür lasse ich sie dich nicht kritisieren.

我不允许他们因为这个批评你。

Wenn sie schießen, bringen sie andere in Gefahr.

如果他们开枪，会将很多人置于险境。

Als sie das Blut sah, kippte sie um.

当看到血了，就晕了。

Nach dem Film begleitete er sie nach Hause.

看完电影后，他陪回家。

Seit sie verheiratet ist, verreist sie nicht mehr.

自从结婚后，不再外旅行。

Ich liebe sie, seit ich sie kennengelernt habe.

从遇见那一刻起，我就爱上了。

Die einen mögen sie, die anderen hassen sie.

一些人喜欢，另一些人讨厌。

Seit sie bei uns lebt, ist sie richtig aufgeblüht.

自从到我家来住以后，活泼多了。

Zum Abschied küsste er sie flüchtig auf die Wange.

告别时他在脸上匆匆地吻了一下。

Wenn sie so weitersingt, wird sie ihre Stimme ruinieren.

如果继续那样唱歌，会毁了音。

Bevor sie auftreten kann, muss sie noch Maske machen.

上台之前还得化装。

Man stellt sie in Regale oder packt sie in Kisten.

他们被放在架子上或者打包放进箱子。

Wenn sie allein war,hing sie gerne ihrer Kindheit nach.

当独自一人时候，就喜欢回忆自己童年时代。

Vor lauter Überraschung wusste sie nicht, was sie sagen sollte.

由于十分惊讶，都不知道说啥了。

Sie haben sie geschmissen, weil sie Etwas gestohlen hat.

他们把赶走了，因为偷了东西。

Carl hat sie dreimal angerufen, aber sie ist nicht rangegangen.

卡尔给打了三通电话，但从未接听电话。

Wo sie nur eine Bank sah, wollte sie sich setzen.

（只要）（无论）看到（哪一张）长凳，就想坐下来。

Sobald sie die Meisterprüfung bestanden hat, möchte sie sich selbständig machen.

想一通过师资格考试，就独立开业。

Er verfrachtete sie in sein Auto und fuhr sie nach Hause.

(俗，谑)他把推进汽车送回家。