stellt sich vor

Heute stellt sich ein junger Mann vor, der bei uns arbeiten will.

今天有一个想到我们这儿工作的年轻人前来自荐。

Die Sachverständigengruppe stellt sich das Funktionieren der integrierten Missionsarbeitsstäbe so vor, dass das Unterstützungspersonal während einer solchen Übergangszeit und danach im Wesentlichen unverändert bleiben würde und dass eine Aufstockung oder Reduzierung des Personals nach Maßgabe des sich ändernden Wesens des Einsatzes zwar stattfinden könnte, dass jedoch das Kernpersonal des Arbeitsstabs, das für die Überbrückung der Übergangszeit zuständig ist, unverändert bliebe.

按照小组所设想的特派团综合工作队的作业方式，支助班子在这后大体上都保持不，虽然随着行动的性质发生化会有人员增减，但为实现履行职能的工作队核心人员不会有任何化。