tropisch 常用词专八德福

Ich kann das tropische Klima nicht aushalten.

我受不了带气候。

In diesem Aquarium gibt es eine große Menge von tropischen Fischern.

这家海洋馆有许多带鱼。

Das tropische Klima ist sehr feucht.

带气候很潮湿。

Viele kleine Inselentwicklungsländer liegen in den Tropen und sind den Einflüssen tropischer Wirbelstürme ausgesetzt.

许多小岛屿发展中国家位于带，经常处于带风暴和旋风的影响之下。

Die nachteiligen Auswirkungen des Klimawandels treffen in unverhältnismäßig hohem Maße tropische Länder, insbesondere in Afrika südlich der Sahara, und werden daher die Erreichung der Millenniums-Entwicklungsziele behindern.

气候变化对带穷国、特别是撒哈拉以南非洲国家的负面影响特别严重，因阻碍这些国家实现千年发展目标。

Die Anzahl der Naturschutzgebiete hat in allen Regionen zugenommen, doch war in manchen Teilen der Welt ein Rückgang der Waldbedeckung, insbesondere in tropischen Regenwäldern, zu verzeichnen.

在所有区域，保护面积均有增长，但在世界一些地方，森林覆盖遭到破坏，特别是带森林。

Darin wurde ein weltweiter Katastrophenrisikoindex eingeführt, der die relative Anfälligkeit eines Landes für drei wesentliche Naturgefahren - Erdbeben, tropische Wirbelstürme und Überschwemmungen - misst und Entwicklungsfaktoren aufzeigt, die das Risiko erhöhen.

报告推出全球灾害风险指数，用来衡量各国对于三种主要自然灾害——地震、带气旋和水灾的相对脆弱程度，并指明造成风险水平上升的发展因素。