1.Die Sache nahm eine andere (eine unerwartete) Wendung.
事态起了另一种(出乎料)变化。
2.Die Nachricht kam nicht unerwartet.
消息来得并突然。
3.Es geschah alles völlig unerwartet.
这一切完全出人料。
4.Er verschied plötzlich und unerwartet.
他猝然去世了。
5.In den letzten drei oder vier Jahren sahen wir uns auf diesem Gebiet neuen und unerwarteten Herausforderungen gegenüber - insbesondere in Sierra Leone, im Kosovo und in Osttimor -, und ich wage zu behaupten, dass wir uns dabei recht gut geschlagen haben.