verlangsamen

Man soll die Geschwindigkeit verlangsamen, wenn man einbiegt.

转弯时应当放慢速度。

Den Berg hinauf verlangsamten wir unser Tempo.

上山时我们减慢了速度。

Der Zug beschleunigt (verlangsamt) seine Fahrt.

列车加快了(减慢了)速度。

Die Entwicklung verlangsamt sich.

发展速度放慢了。

Seit Verabschiedung der Millenniums-Erklärung hat sich das weltweite Wachstum jedoch verlangsamt, und die Entwicklungsländer tragen die Hauptlast dieser Tendenz.

，通《千年宣言》以来，全球增长出现退步，发展中国家首当其冲。

Das Tempo der Beitritte und Ratifikationen hat sich zwar verlangsamt, doch bin ich weiterhin zuversichtlich, dass demnächst das Hundert voll sein wird.

尽管加入和批准节奏已放缓，但我依然有信心，我们可以断定很快将达到100个。