一部分

A part of this urgent task was allotted to us.

这项紧急任给了我们。

The kimono is part of the national costume of Japan.

和服是日本民族服装。

The door was partially concealed by the drapes.

门有被门帘遮住了。

"The Cambridge Business Exams are part written, part oral."

"商剑桥英语考试是笔试,是口试。"

We shall allow some areas to become rich first; Egalitarianism will not work.

要让地方先富裕起来，搞平均主义不行。

Part of the involutive thymus was replaced by myoid cells.

胸腺组织已被肌样细胞代替。

This is an indispensable part of his creed.

这是他信条中必不可少。

I believe what he has said is partly true.

我相信他刚才说话是真实。

That's an integral part of the country.

那是构成国家所必需。

The next morning, she saw that part of the pierhead had broken away.

第二天早上，她看到突堤前端那已经毁坏。

A part of the money was set off for the building of a science boardinghouse.

钱被拨出来用作修建科学寄宿宿舍之用。

The company dominates this segment of the market.

这家公司控制着这市场。

"Mother's careful with her money, and spends only a fraction of her earnings."

"母亲用钱很审慎,只花自己收入很小。"

Some garlic is from the lighters overside, the other is from the trucks wharfside.

大蒜是从外档驳船来，其余是从里档卡车来。

Someone has effaced part of the address on his letter.

有人把他信上地址擦掉了。

The hospital is freezing staff appointments as part of its cutbacks.

这家医院冻结员工职位作为削减开支。

Our earth is but a part of the universe.

我们地球只是宇宙。

Altocumulus clouds, embedded in the altostratus cloud, can be seen at left.

在照片左边，可以看到高积云嵌在高层云中。

The section of the form is not applicable in your case.

表格这不适合你情况。

One should save a part of one's possessions in order to hedge against inflation.

我们应该把财产存起来以防备通货膨胀。