上天

They shot the spaceship up into the sky.

他们把飞船发射上天。

Her recovery was a special providence of God.

她的康复是上天保佑。

The disaster was seen as a judgement from on high.

难被视为上天的惩罚。

Nature has endowed her with great musical ability.

上天赋予她极大的音乐能。

The girl let the kite fly to the sky by paying out the string.

小姑娘放绳让风筝飞上天。

The despot claimed to be the chosen instrument of divine providence.

专制者声称自己是上天选定的统治工具。

Its pilot has to pedal hard to get it into the air.

驾驶员不得不使劲踩踏板能使它飞上天。

The spaceship blasted off.

宇宙飞船发射上天了。

Maybe God wants us to meet a few wrong people before meetly the right one, so that when we finally meet the person,we will know how to be grateful.

在遇到梦中人之前，上天也许会安排我们先遇到别人，在我们于遇见心仪人时，便应当心存感激。

It might be a destiny, or the commiseration of God, a light of hope ignited when a young savior named Tian Ling Jian appeared in the land of devildom.

或许，是上天悯些饱经风霜的子民，就在黑暗笼罩的百年后名少年俊出现了。他以手出神入化的剑术笑翱整个武林。