主任

Tao Shuqing, orthopedics professor, archiater, research student teacher, directors of orthopedics.

陶树清、骨科教授、医师，研究生导师，骨外二科。

The manager firmly requested the head storeman's resignation.

经理坚决要求仓库辞职。

The dean cautioned him against being late.

告诫他不要迟到。

The dean beckoned to me to come mearer.

示意要些。

He has been quietly booted out as chief.

他己被悄悄地免掉的职务。

The director has resolved on a plan to save the firm.

决定实施一项计划以挽救公司。

The dean returned in the late afternoon.

是在傍晚时分回来的。

I could hear the director brushing Jim down for being late again.

听到正训斥吉再次迟到。

The dean bridled with anger at my request.

对提出的要求表示气愤。

The dean's very insistent that they should finish the papers in time.

非常坚决地要求他们按时完成论文。

The dean made a few introductory remarks before the lecture.

在讲课前讲了几句开场白。

The dean did not pronounce on that matter.

没有对那件事发表意见。

The head of the workshop appointed that the work should be finished in two days.

车间下令这项工作必须在两天之内完成。

The head of the research section was a formidable old professor.

研究室是个令人望而生畏的老教授。

I could hear the director teeing off on his client's complaint as usual.

能听到又像平时一样对客户的抱怨发火。

Mr Charles was elected (the) chairman of the municipal education committee.

查尔斯当选为先生市教育委员会委员。

The director sailed in, demanding to know who had disobeyed his orders.

盛气凌人地进来, 查问是谁违背了他的命令。

Fields was forced out as director.

菲尔兹被迫让出之职。

The chief physician of the hospital is on circuit for most of the year.

这个医院的医师一年中大部分时间都在作巡回医疗。

Three months before the intervarsity game, Mr. Zhang was elected Athletic Director to succeed Mr. Shen.

在离大学校际赛还有三个月的时候，张先生入选为体育部。他将接沈先生的班。