今天

The topic of today's lecture is climate change.

今天讲座的主题是气候变化。

We reserved the tennis court for an hour this afternoon.

我们预订了今天下一小时的网球场。

The dean made an important announcement about the new rules today.

院长今天宣布了一项关定重要通知。

PETRUCHIO. How fares my Kate? What, sweeting, all amort?

我的凯德今天好吗？怎么，好人儿，不高兴吗？

Some few of the students are absent today.

有些同学今天缺席。

I think I’ll try the snails for lunch—I’m feeling adventurous today.

我想我餐要尝一下蜗牛——我今天很想冒险。

Our team is batting this morning and will be fielding in the afternoon.

我们队今天击球,下将接球。

It's clouding up. M-it'll rain this afternoon.

天阴来了, 今天下也许有雨。

Indian commandos stormed a hijacked plane early today.

印度突击队今天早突袭了一架被劫飞机。

Your statements today are in contradiction with what you said yesterday.

你今天的声明与你昨天所说的话相互矛盾。

Your reply today is in direct contradiction to what you said last week.

你今天的答复期说的恰好相反。

The road was chock-a-block with varieties of vehicles again today.

马路今天又塞满各种车辆了。

This afternoon will be cloudy, turning clear.

今天下阴转晴。

He has a headache and isn’t feeling communicative today.

他今天头痛,不爱说话。

Many words once commonly used have fallen into desuetude.

许多过去曾通用的词, 今天已经废弃不用了。

The fashionable remarks of today often become the commonplace expressions of tomorrow.

今天的时髦话往往变成明天的陈词滥调。

Today, the circus will put on a fur seals aquashow.

今天马戏团里有海豹的水表演。

Bargain hunters enjoyed a real bonanza today.

到处买便宜货的人今天真是交了好运。

I'm afraid the unexpected accident may botch up the dinner tonight.

恐怕这意想不到的事故会把今天的晚宴搞糟。

I bumped against an old friend in town today.

我今天在城里偶然碰见了一个老朋友。