今年

The amount of rainfall this year is remarkable.

的降雨量很可观。

Atishoo! Oh, not again! This is my third cold this winter.

啊嚏！够啦！这是我冬天感冒了。

Atishoo!Oh, not again!That's the third cold this winter .

啊嚏！够了！这是冬天感冒了。

This year the Conservative Party is in.

保守党执政。

Who is adjudicating at this year’s contest?

比赛谁当裁判？

The police will be cracking down on lager louts this summer.

夏天，警方将采取严厉措施对付那些酗酒滋事的轻人。

The potatoes and beans have cropped well this year, but the wheat badly.

马铃薯和大豆收成很好, 但是麦子收成。

Curling hair styles are all the cry this year.

烫发的发型很流行。

Farmers have reported a bumper crop this year.

据报道庄稼大丰收。

According to the calendar my birthday falls on a Sunday this year.

按照的日历, 我的生日恰好是个星期日。

My birthday is on a Sunday this year.

我的生日是在一个星期天。

This is the milestone 1st empty nester year.

是有史一个空巢。

The company passed the ￡6 million milestone this year.

公司越过了600 万英镑这个里程碑式的数字。

The young look is in fashion this year.

时兴扮轻人的样子。

And this year no sports world newsmaker had a greater impact than Bryant.

，在体育界，没有谁能比布莱恩特给世界带来更多的冲击。”

He will stand for Parliament in this autumn.

在秋天他要竞选议员。

Seizures of illicit drugs have increased by 30% this year.

违禁药品的扣押增长了30%。

Store managers are predicting record takings this Christmas.

商店经理预计圣诞节期间的销售额将创新高。

This year’s profits were marginally higher than last year’s.

的利润比去稍微高些。

This year's copy contains no innovations over those in the past.

的版本没有不同于过去的新花样。