假装

I chatted up the paper's editor, feigning interest in his anecdotes .

我故意报纸编辑攀谈，假装对的奇闻轶事很感兴趣。

One of the interrogators pretended to be acting more in sorrow than in anger.

中的一位质问者假装很惋惜而不是气愤。

He pretends to admire me,though privately he hates me.

假装敬佩我,虽然私下仇恨我。

Her modesty is all put on; at heart she is very vain.

她的谦逊全是假装的, 内心里她是很虚荣的。

Let's pretend we're on the spaceship orbiting round the earth!

让我们假装是在沿轨道绕地球运转的宇宙飞上!

I tried to dissemble an interest I didn’t feel.

我设法假装感到兴趣。

He accepted the invitation with feigned enthusiasm.

假装热情地接受了邀请。

He faked an interest in my work.

假装对我的工作感兴趣。

He feigned indifference to criticism of his work.

假装毫不在意别人批评的作品。

They got into the school in the guise of inspectors.

们假装成视察员进了学校。

PFOA and other related long-chain fluorochemicals stick to blood proteins and masquerade as digestive acids.

PFOA相关的长链含氟化合物会附著在血液里的蛋白质，假装成消化酸分子。

He made nothing of it—pretended he didn’t mind.

对该事轻描淡写，假装自己毫不在意。

He posed as an expert on old coins.

假装是个古钱币专家。

He politely pretended not to have heard this remark.

有礼貌地假装没有听到这句话。

Let's make out that we are wrecked on a desert island.

让我们假装在荒岛上遇难。

They pretend to be so right-on, but are they really?

们假装关心时事，可是是真的吗？

Stop burying your head in the sand, Tim. Don't pretend that everything’s all right.

蒂姆，不要再逃避实了。别假装什么事都没有了。

She assumed a look of sorrow.

她假装着悲伤的样子。

He affected not to see me.

假装没看见我。

They pretended that they were tourists.

们假装是旅行者。