光彩

These qualities adorn the character of Portia,and these go to accomplish a perfect woman.

这些品质使得鲍西娅的性格更加光照,也使得一个尚的女性形象更加完美。

Much was spent nursing the place back to health.

为了修缮这个方使之重放光而花费了不少钱。

The truth about your murky past is safe with me—my lips are sealed.

有关你过去那些不光的事, 我决不告诉。

When his employers discovered his shameful past, they hounded him out of the company.

他的雇主发现他过去不光的行为后, 就把他从公司赶了出去。

The UN were faced with an ignominious withdrawal or a long-term military presence.

联合国要么选择不光撤军，要么选择维持长期的驻军。

Gerty sparkled too, or at least shone with a tempered radiance .

葛泰本也焕发着光，一种温和的，适度的光。

He believes that the tabloid press has behaved disgracefully.

他认为小报媒体的行为不太光。

The gorgeous costume added to the brilliance of the dance.

华丽的服装使舞蹈更加光夺目。

Being an unmarried mother used to carry a social stigma.

做未婚母亲在社会上曾是不光的事。

She seemed to shine with an inner radiance.

她发自内心，脸上好像也有了光。

The house has been restored to its original splendor.

这座房子已经恢复了初的光。

The revelation of his scandalous past led to his resignation.

他那不光的历史的揭露导致了他的辞职。

Allegations of cheating have taken the shine off the successful exam results.

考试中存在作弊行为的说法使这些好成绩一下失去了光。

The attempt ended in abject failure.

这一尝试以不光的失败告终。

She glittered at the elegant table.

她坐在典雅的桌子旁边显得光照。

As you leam actual Bellydance combinations， your hips，arms， buns and tummy will thoroughly be toned and worked.

它是只属于女的舞蹈，它令女性绽放前所未有的性感与迷的光。

Although man has the ability to befoul your clean face,you can still congeal with your pure heart,sparkling marvellously.

尽管可弄脏你新衣，你照样要用纯洁的心，凝结出晶莹，放出奇异的光！

It's a rare pleasure to have a pocketable device with such high resolution, and web browsing and video playback truly shine on the N800.

这是一个难得的乐趣有一个便携装置，如此的分辨率，网络浏览和视频播放，真正焕发出n800的光。

Although she was born Mary Jones, she now goes by the name of Natasha, which she feels is more appropriate to her glamorous image.

尽管她本名叫玛丽·琼斯，现在们叫她娜塔莎，她觉得这个名字更适合她光照的形象。

On this morning she was softly and shyly radiant.Her eyes were dreamily bright, her cheeks genuine 15)peachblow, her expression a happy one, 16)tinged with reminiscence.

这个上午,她身上焕发出一种温柔而羞怯的光,双眼流波闪烁,脸颊直泛桃红,脸上带着幸福的神色和丝丝怀想。