劳拉

She buddied up to Laura, hoping to get to know her brother.

她和劳拉来往， 希望结识她的哥哥。

Laura was losing touch with reality.

劳拉正在脱离现实。

Laura leaned weakly against the door.

劳拉虚弱地靠在门上。

Laura shook her head in disbelief.

劳拉不相信地摇摇头。

Laura's mother told her to stay inside, but she disobeyed (her) and went out.

劳拉的母亲要她待在家里，但是她不，出去了。

"It is common to find people of French Canadian descent to be related to large numbers of other French Canadians," said genealogist Christopher Child, who conducted the research.

有关共和党总统竞选人约翰?麦凯恩的研究结果可能没那么令人惊讶。研究发现，他是第一夫人劳拉?布什的第六代表亲。