听说

The president is said to receive an anonymous letter yesterday.

听说总裁昨天收到一封匿名信。

He was filled with consternation to hear that his friend was so ill.

他听说朋友病得那么厉害,感到非常震惊。

We have all heard about his completion of the late artist's unfinished masterpiece.

我们都听说他完成已故艺术家的未完成的杰作。

I hear she’s finally given her boyfriend the elbow.

我听说她终于和男友分手。

There’s a pay rise in the offing, I hear.

我听说快要涨工资。

When they heard of it, they immediately came to my help.

他们一听说此事便立即赶来帮助我。

The committee heard that he had been negligent in his duty.

员会听说他玩忽职守。

We heard of his implication in a conspiracy.

我们听说他被牵连在叛乱案中。

The children come running hotfoot when they hear tea is ready.

孩子们听说茶点已准备好,便赶紧跑过来。

Many people have heard of the man's heroic deeds.

许多人都已经听说人的英雄事迹。

Well, between you, me and the gatepost, I heard that she’s pregnant.

嗯，你别告诉别人，我听说她怀孕。

How very extraordinary that you should have never heard of such a talented dramatist!

"真怪,你竟然没听说过样一天才的剧作家!"

We now enjoy these comforts of which formerly we had only heard.

我们现在享受到过去只是听说过的那些舒适条件。

We've heard that you would graduate soon.

我们听说你很快就要毕业。

She heard that it was easier to make a living in the big cities.

她听说大城市谋生容易些。

I've known him to run faster than that.

我听说他跑得比较快。

By Gosh! I never heard that before.

哎呀，真是从来没有听说过的事！

I was absolutely scandalised to hear that the council has demolished that lovely old building.

听说市政会把那所漂亮的古老建筑拆毁,我感到非常震惊。

I felt disturbed to hear of your illness.

听说你生病, 我感到不安。

He was internally disturbed to hear of her illness.

听说她病,他内心很不安。