外国

Foreign bankers and economists cautiously welcomed the minister’s initiative.

银行家和经济学家对部长的倡议反应谨慎。

An Englishman is an alien in America.

英人在便是侨民。

Ships were registered abroad to circumvent employment and safety regulation.

船只在注册以逃避有关雇佣和安全的规定。

They opened an office abroad in order to circumvent the tax laws.

他们在开设了一个办事处, 以避开税法。

Never copy foreign things blindly or mechanically.

绝不能盲目或机械地照搬的东西。

He careened through foreign territories on a desperate kind of blitz.

在孤注一掷地闪电战中他猛冲过领地。

He jabbered out the words in what seemed a foreign language.

他叽哩咕噜地好像在说。

These artistic handicrafts are very popular with foreign friends.

朋友很喜这些工艺。

Some simpleminded observers fear that foreign enterprise will dominate government circles.

一些头脑简单的评论家担心企业会左右政界人士。

Foreign tourists feel happily secure while visiting the city.

游客访问这个城市时都很有安全感。

The magazine has headquartered him in a building that houses many foreign journalists.

杂志社派他去有很多记者的大楼。

The study of a foreign language is necessarily difficult.

学习语言必然困难。

English spelling presents special difficulties for foreign learners.

对学生来讲，英语拼写特别困难。

The foreign guest has a license on the person.

这个客人随身携带执照。

The foreign friends hope that they can join the celebrations for the university's eighty anniversary.

朋友们希望能参加八十周年校庆活动。

Soames checked his instinctive "Not particular"--he would not chaffer with this alien.

索米斯抑制着那句“无所谓”的口头禅没有说--跟这个家伙犯不着噜苏。

The emperor issued an edict forbidding doing trade with foreigners.

皇帝颁布了一项不得和人做生意的敕令。

Robertson was one of the 11 members of the secret Foreign Intelligence Surveillance Court (FISC).

据报道，罗伯逊是秘密的“情报监视法庭”的11名成员之一。

Foreign governments have been consulted about this decision.

这一决定曾征询过政府的意见。

The dumping of foreign cotton blocked outlets for locally grown cotton.

棉花的倾销阻滞了当地生产的棉花的销路。