大摇大摆

A pigeon strutted along the roof, cooing rhythmically.

鸽子沿着屋顶大摇大地走，有节奏地咕咕叫 。

Louise was sashaying along in a long black satin dress.

路易丝穿着条黑缎连衣裙大摇大地走着。

Wrap after that tightened a coat, go swaggeringly to go into barback.

而后裹紧了大衣，大摇大地走进军营里去。

We can't just waltz up to a complete stranger.

我们不能大摇大走到素不相识人面前。

He emerged with a macho swagger.

他大摇大地走了出来。

There was a fashion for growing " beautiful beards, " and men learned to wabble about clad in extremely loose gowns.

当时又盛行养“美髯”，男人穿着宽大，大摇大地走着。