大黄蜂

A hornet stung me on the cheek.

只黄蜂叮了我的脸颊。

A bumblebee stung me on the cheek.

只黄蜂在我脸上螫了。

The bumblebee sizzed right under his straw hat.

黄蜂就在他的草帽底丝丝作声。

Septime Webre had young students from the Washington School of Ballet dance the part of bumblebee insects.

Septime Webre 的华盛顿芭蕾学校的年学生表演黄蜂的角色。

I am no more lonely than a single mullein or dandelion in a pasture， or a bean leaf， or sorrel， or a horse-fly，or a bumblebee.

我并不比毛蕊花或牧场上的公英寂寞，我不比张豆叶，枝酢酱草，或只马蝇，或只黄蜂更孤独。