失败者

I am just trying to help Preston avoid the way marked "unemployable loser."

我只是想帮助普雷斯顿避免标有“无就业失败者。”

The losers in this society are the old, the sick, the jobless, the homeless and badly housed.

这个社会失败者是老弱病残者、失业者、无家可归者和居件差人。

The conquerors believed in crushing the defeated people into submission, knowing that they could not win their loyalty by the victory.

征者们知道他们胜利并不能赢得失败者忠心, 于是就认为只有通过武力才能将他们压。

We like to help the underdog, forgetting that this places us in the role of the overdog, the person who has the power to grant or to withhold favors.

我们乐于帮助失败者，而忘记了这样将我们处于优势，无形中使我们拥有了施舍和收回施舍权力。

Many of the adults in my life, especially my parentsteachers, would look at those closest to me: Mariam, Alisa, Zena, Lianne,Marvin,ask how I could call these "low-life losers" my friends.

我身多 成年人，尤其是老师和父母，难理解我怎么可以和玛丽安，阿莉萨，赞娜，马文这些“彻底失败者”如此亲密。

Though it is depressingly rare for the underdog to win in the real world, I'd like to cling to the idea that when they do, they have something special to offer that the overdog does not.

尽管在现实世界中失败者成功可能性小得令人沮丧，但我愿意坚持这种观点，那就是一旦他们获得成功，他们会带来一些特别东西，而这些是那些天之骄子们所不具备。