婆婆妈妈

My boss is a real old woman. He gets so annoyed if I make even the smallest mistake.

我上司可真婆婆妈妈，犯一点错误都会惹恼他。

Howells was, despite his faintly old-maidish quality, the most professional of writers, and the most generously sympathetic of critics.

所有这些，使豪威尔斯成为最精通本行家和宽厚批评家，只是有点婆婆妈妈。