审美

Surely there is nothing in the canaille to recommend it to your aesthetic soul.

那些身合之众肯定不会有什么能打动你灵魂的地方的。”

My aesthetic standards are quite different from his.

我的标准与他的大不相同。

Sutton Place is a palimpsest of the taste of successive owners.

萨顿园是一代又一代主人品味的层层淀积。

The human body has a symmetry that is basic to our sense of beauty.

人体的对称性构成我观的基础。

Aesthetic distance is also called“psychical distance”, which is one of the most influential theories in aesthetics.

“距离”也被称作“心理距离”,是学中最有影响的理论之一。

The aesthetic value of literary language is incarnated by the formalization of emotion,semantic constructiveness,latent interest o...

文学语言的具体体现在情感形式化,语义构性,符号意味性等方面。

Austen's aesthetic forms distantiate ideology.

奥斯丁的形式是远离意识形态的。

A circle,as an ideal pure form,with its centripetalism and self-sufficiency,possesses a high degree of aesthetic value and expressive force.

圆作为理想的纯粹形态,其向心与自足特性,具有很高的和表现力,深得筑师、规划师的青睐,以致成为规划设计中一种普适性的模式。

He is inaesthetic and unintellectual.

他既无感又无智慧。

Being un-utilitarian and nastic, aesthetic attitude opposes to the utilitarian ( volitive ) and scientific (rational) of working attitude.

态度与工作态度的功利性(意志)、科学性(理性)相对立,态度是非功利的,感性的。

Many in the audience lack the background and taste to discern a good performance of the sonata from a bad one.

许多听众不了解文化背景和缺乏情趣，不能区分奏鸣曲表演的优劣。

The aim of musical education to student of college whose major is unmusical is to improve their aesthetic quality and art taste.

对高校非音乐专业大学生进行音乐教育主要是提高学生的音乐素质,提升他的艺术品味。

The function that literature could vindicate the individual life is generalized "expressing griever, expressing sorrow with disport" and "writing just for fun" by Han Yu.3.

韩愈将诗文的这种抒情娱乐功能概括为“舒忧娱悲”和“以文为戏”。

In design I find the values of ergonomy, ecology, economy, ethics and esthetics equally important – they are all complementary parts in a successful design project.

在设计创作中，我发现功能分化、生态、经济、道德和同等重要的观—它都是一个成功地设计项目必不可少的组成部分。

The decadency of Beiqu(Northero Opera) and rise of Nanqu tunes(Southern Operas) after the middle Ming Dynasty resulted in a great change of theatric and aesthetic fashions.

摘要明中叶以后北曲衰微，南曲诸声腔兴起，舞台时尚与风尚遂随之大变。