害羞

Is she aloof and arrogant or just shy?

她是冷漠傲慢还是仅仅是害羞？

Shyness made the girl speak in a halting manner.

因害羞那姑娘说话结结巴巴。

He perceived what the shy little man wanted.

他看出了这个害羞的小人想要什么。

She was too shy to notice him.

她太害羞, 没有向他打招呼。

I could never appear nude, I'm far too inhibited.

我从来敢公开裸体，我太害羞了。

Shyness made the boy speak in a halting manner.

那男孩因害羞说起话来结结巴巴。

Her voice was as overwarm as if she were coaxing a sky child.

她的音过分亲切，像是在哄害羞的孩子。

The girl shied away from looking the strange man in the eye.

这女孩很害羞, 敢正视那个陌生人。

Dorothy is no shrinking violet when it comes to expressing her views.

当轮到多萝茜陈述她的观点时，她一点都害羞。

He is a shy soft-spoken person.

他害羞,说话轻细语的。

She is rather bashful.

她有点害羞。

Don’t be bashful—speak up for yourself.

别害羞——你有话说出来啊。

The stiffness and self-consciousness soon disappeared.

那种自然和害羞的感觉消失了。

The girl blushed by miles.

这个女孩很容易害羞。

I can’t imagine why a dynamic young woman like her is marrying a shrinking violet like him.

我能想像,像她这样一个充满活力的年轻女子为什么会嫁给他这样一个胆怯害羞的人。

" Pallas laughs bashfully, say: "They are very outstanding, also have each characteristic each of course.

雅典娜害羞的一笑，说道：“他们都很优秀了，当然也各有各的特点。

There was something shamefaced or diffident about the movement, as if the intention were to conceal any idea of stopping until the very last moment.

这人的行动有些害羞或者有些胆怯，好像到最后一刻都打算暴露任何要停下来的想法。