尘世

They believe that when they shuffle off this mortal coil their souls will become stars.

他们相信一旦脱离了尘世的喧闹与烦扰，他们的灵魂就会化作星辰。

Not untill this time did I realize that such love is not so dolor, for it has no worldly involvement, no long-winded succession, no gingerbready samite, and no muddy water.

这时候，也方才：来这样的爱并不悲哀。有尘世的牵拌，有罗嗦的，有俗艳的锦绣，也有浑浊的泥汁。