常规

A routine scan revealed abnormalities in the fetus.

一次常扫描发现胎儿畸形。

Convention dictates that a minister should resign in such a situation.

依照常部长在这情况下应该辞职。

On this occasion we departed from our normal practice of holding the meetings in public.

这一次我们一反常不举行公开会议。

Methods We assayed prostasomes in succus prostaticus and spermatic fluid of 213 infertility men.

方法测定213例不育男子前列腺液中前列腺小体以及精液常。

Simple example, in regular procedure inextricability, breaks free from the convention, seeks the method.

最简单的例子，在常法无法解决的时候，打破常，寻求方法。

Children have been routinely immunized against polio since 1958.

自从1958 年以来，儿童都按照常防治小儿麻痹症的疫苗。

This article reported one case of drugster infecting Strongyloides stercoralis.The patient was cured with albendazole.

本文报道了吸毒者感染粪类圆线虫1例,用肠虫清按常治疗,治愈。

As a matter of course, you should go to the dentist at least once a year.

按常你应该至少每年让牙医检查一次。

Conclusion Saccharic metabolic disorder occurred easily in patient with hepatic cirrhosis，eventually develope into diabetes.

肝硬化患者应常检测血糖避免漏诊。

Deviation in English collocation mainly covers zeugma, syllepsis and transferred epithet in terms of grammatical structure.

超常搭配是英语文中较为常见的语言现象。

Edition binding : Conventional casebound binding produced under a production line.

由整条生产线完成的常性硬皮装订。

Conclusion Application of trimetazidine on the basis of routine treatment can obviously improve the curative effect.

在常治疗基础上联合应用曲美他嗪可明显改善临床疗效。

Methods Peri-implantitis was treated using four methods (1)essential treatment, (2)gingivectomy, (3)flap operation, (4)guided bone regeneration(GBR).

方法诊断为植根周围炎者37例进行以下治疗：(1)常治疗，(2)眼切术，(3)翻瓣术，(4)引导骨组织再生术。

34 cases of anterior lingual gland cyst were surgically removed,accompanied simultaneously by ipsilateral or bilateral adenectomy.

对34例舌前腺囊肿患者采用在常手术基础上加以切除同侧或双侧舌前腺治疗舌前腺囊肿。

The massecuite thus obtained is then separated into anhydrous crystals of maltitol and mother liquor by conventional separation methods.

结晶糖膏用常有分离设备分成麦芽糖醇晶体和母液。

The extractions of total flavonoid and juglone ffrom leaves,bark and green peel of Juglans mandshurica Maxim.

研究采取常提取法、索氏提取法和超声波提取法浸提核桃楸样(核桃楸的树叶、树皮和外果皮)。

CONCLUSION:Besides some chemiotherapy regimens such as cyclophosphamide,busulfan and TBI,GVHD and virus infection a...

在常水化、碱化、利尿基础上加用美司钠和抗病毒治疗,可降低HC的发生率。

It has been investigated that the mechanical energy's aiding manganizing, normal power manganizing art, the manganized structures and layers.

本文对机械能助渗锰及常的粉末渗锰工艺、渗锰层组织、结构进行了探讨。

It wasn't too long ago that deregulation was being hailed as the savior of the savings and loan industry.

直到不久前，违反常还被人们欢呼为挽救存款和贷款业的好方法。

Chronic orchialgia, whose positive signs defy routine examinations, is usually misdiagnosised as chronic prostatitis or a psychological disorder.

慢性睾丸痛常检查不能发现明确的阳性体征,常被误诊为慢性前列腺炎或精神心理疾病,治疗效果不理想。