平平

The new design only received a lukewarm endorsement from head office.

新设计总部反响平平。

Average sell records are nothing to brag about.

销售成绩平平没有什么值得自夸。

The audience weren’t very responsive and the jokes fell a bit flat.

观众反应平平，那些笑话没有太大效果。

He longed to be back safe in the bosom of his family.

他渴望平平安安地回到家人身边。

He was far from impressive in his semi-final against Federer.

他德勒半决现平平。

Don’t worry—he’ll be all safe and snug in the barn.

别担心， 他呆粮仓里会平平安安舒舒服服。

His results is the average.

他成绩平平。

He is an indifferent cook.

他是个手艺平平厨师。

Arnold kept telling her how attractive she was, but he spread the butter too thick and she was unimpressed.

阿诺德不断她说她如何有吸引力，但他诌媚过头了，其实她相貌平平。