平静

A fleet of cargo ships glides across the calm sea.

一队货船在平静的海面上缓缓航行。

Calm and thearchy coexist, the mirror gave me this calm.

坦然与众神共处，镜子给我这份平静。

The situation was still comparatively calm there,he reported.

那里的局势还比较平静。

The trees were mirrored in the still water of the lake.

树木倒映在平静的湖水里。

The sea was calm after the storm.

经过这场风暴后，大海平静下来。

It was difficult to calm down the football fans.

要使球迷们平静下来是很困难的。

I got up and walked calmly out into the early evening.

傍晚时分我起身平静地去。

With vapoury footsole by the water's drowsy blaze.

迹幻，水光平静舒缓。

His voice was quiet and almost menacing.

他语气平静，带有些许威胁的口吻。

Their lives just jog along in the quiet farm from day to day.

他们的生活在平静的农场上安然地过一天又一天。

Her passage across the Pacific was uneventful.

她横穿太平洋的航行是平静的。

A network of ripples quivered momentarily across the surface of the still pool.

顷刻间平静的池水面上轻轻地泛起一层涟漪。

Evening in the country is a very peaceful time.

乡村里的傍晚是平静安谧的时刻。

How peaceful it is in the country now!

现在乡下多么平静啊！

The police managed to restore calm and the curfew was partially lifted.

警方设法恢复平静，宵禁部分解除。

Year after year of his young manhood went by quietly and drably in Salem.

年复一年，他在塞勒姆平静而单调的渡过青年时代。

Lisa kept her voice devoid of emotion.

莉萨说话时保持语调平静，不露声色。

The boy disturbed the tranquil surface of the pond with a stick.

那男孩用棍子打破平静的池面。

Her face had an expression of absolute serenity.

她脸上带着极为平静的表情。

The city was finally restored to tranquility.

这座城市最后恢复平静。