庸俗的

The hoodlums defiled the church with their scurrilous writing.

"无赖写了许多俗下流东西,玷污了座教堂。"

He desired not the purple and the fasces, the insignia of vulgar command.

他并不向往标志着俗权力高官厚禄。

Bach must be turning in his grave at the vulgarities of the twentieth century.

20世纪俗趣味定会让巴赫在九泉之下辗转难眠。

Similarly, the “humanitarian care” paraded by artists has also been trapped into the springe of some critics’ interpretation of Vulgar Sociologism.

同样，艺术家所标榜“人文怀”也落入某些批评家给定俗社会学阐释陷阱之中。

Orwell feared we would become a captive culture.Huxley feared we would become a trivial culture, preoccupied with some equivalent of the feelies, the orgy porgy, and the centrifugal bumblepuppy.

奥威尔害怕是我们文化成为受制文化，赫胥黎担心是我们文化成为充满感官刺激、欲望和无规则游俗文化。