拿着

The little girl sat upright in the chair, holding her book carefully.

小女孩笔直地端坐椅子上，小心翼翼地着书。

Marchers in the parade carried colorful banners.

游行者着彩旗。

Wiley disappears into the toilet, Jughead Comix in hand.

韦利，手里着本色情漫画走进洗手间。

The boy curled himself up in the big soft armchair with a book.

这个孩子又大又软的安乐椅中蜷着身子, 手里着一本书。

This professor acts so priggishly—like a moderator with a gavel!

这位教授自负的样子就像一位着小木槌的调停者一样。

Hey, just a minute.Where do you think you're going with my handbag?

嗨, 等一下!你着我的手提袋上哪儿去了?

The mad man came at us with a knife.

那个疯子着一把刀朝我们逼近。

But Andy Pandy's Band plays and they all enjoy A Noisy Supper and Birthday Cake.

而泰迪差点着乱跑的线团惹出大麻烦。

When he is worrying about taking the baggage the hamaul is coming.

她正愁着怎么行李，恰巧来了个搬运工人。

The man searched the whole house with a flashlight inside out.

那人着电筒把整个屋子里里外外搜查了一遍。

He handled the test sample with care, because he was afraid of spoiling it.

他小心地着试验标本,怕把它弄坏。

The man with the umbrella will be the Prime Minister.

着雨伞的那个人准是首相。

The knight carried a shield with a cross painted thereupon.

骑士着绘着十字的盾牌。

GRUMIO. I am for thee straight; take thou the bill, give me thy meteyard, and spare not me.

算数，你着账单，我着码尺，看咱们谁先求饶。

The jester brandished his bauble.

丑角挥动手中着的木棒。

The fruit-picker in the tree passed the fruit to the man who stood at the foot with a basket.

上摘水果的人把水果传递给下着篮子的人。

On the television screen we see the announcer holding up a cereal box with the name WAKE---UPS in big letters.

"电视屏幕上,我们看到,主持人手里着一盒麦片,盒子上用大写字母写着'WAKE-UPS(清醒)'。"

Then ask if someone with a preposition flashcard can make a sentence including both the noun flashcard and the preposition flashcard.

然后问哪位着介词动画卡片的同学能够造一将这名词和介词都能用上的句子。

And then one day, in a fit of spring madness, I set out with pruner and lopper to remove a few errant branches.

后来有一天，春天引起的疯狂冲动中，我着整枝器和修枝剪，想除掉一些杂乱无章的枝。

The boy gives warning something doth approach. What cursed foot wanders this way to-night, to cross my obsequies and true love's rite? What with a torch! Muffle me, night, awhile.

这孩子警告我有人来了。哪一个该死的家伙这晚上到这儿来打扰我爱人墓前的凭吊？什么！还着火把来吗？——让我躲一旁看看他的动静。