掩盖

Conformity often overshadows the unique spirit of the individual.

从众心态往往会掩盖个体独特的精神。

Sugar coating hides the taste of pills.

糖衣掩盖了药片的药味。

Its equidimensional grain size tends to mask the laminae.

它的粒度的均一往往会掩盖了纹层层理。

Fine clothes could not conceal the girl’s homeliness.

华丽的衣能掩盖这个女孩的寻常容貌。

A coat of paint can hide a multitude of sins.

一层油漆可以掩盖许多瑕疵。

The jokes were a mask to hide his sadness.

玩笑是掩盖他内心悲伤的方式。

He stamped his feet as he waited with barely concealed impatience for the telephone.

他等电话时跺脚，几乎掩盖住焦急的心情。

A growing economy covers a multitude of sins for the government.

蓬勃的经济为政府掩盖种种见得人的西。

She manufactured a false story to hide the facts.

她编了一段谎话来掩盖事实。

The matter should not be hushed up, but freely ventilated.

这事应掩盖起来, 而应该公开自由讨论。

The President tried to hush up the fact that his adviser had lied.

总统试图掩盖他的顾问说谎的事实。

They tried to smother up the murder by pretending that her death was accidental.

他们谎称她是意外死亡以掩盖谋杀事实。

The joke did not obscure the underlying seriousness of his point.

玩笑没有掩盖他的观的严肃性。

Still, despite brotherhood's strong starring cast, the actors can't hide the paleness of plotline.

尽管《天堂口》有着强大的影星阵容，但演员们的出色表演还是掩盖了故事情节的苍白无力。

The white banket of snow covered everything,hiding the paths,changing the shapes of the trees and bushes.

白色的雪掩盖了所有的西，盖住了小路，改变了树和灌木林的外形。

He could not hide his embarrassment.

他没法掩盖自己的窘态。

No matter how unwelcome the results of the enquiry may be, they must not be swept under the carpet.

管调查的结果如何令人快，都能掩盖真相。

One heavenly body occults another.

一颗星掩盖着另一颗星。

These new prison reforms are just papering over the cracks. What we need is a fundamental change in the prison system.

这些新的监狱改革只是想掩盖问题罢了，我们所需要的是监狱体制的根本改变。

In March 2007 a mud flow, or "lahar" flowed down the side of the mountain after the crater lake overflowed, and large eruptions in 1995 and 1996 blanketed the surrounding area in ash.

二00七年三月，鲁阿佩胡的火山口湖溢出，造成火山泥流。一九九五年和一九九六年的激烈爆发，使周边地区完全被火山灰掩盖。