提到

In your remarks you alluded to a certain sinister design.

在你的谈话中, 你了某个阴谋。

The candidate alluded to the recent war by saying, “We've all made sacrifices.”

候选人间接最近发生的战争时说“我们都做出了牺牲。”

Old father Baldpate,Say the bells at Aldgate.

光头老神父，就想大钟阿得盖特。

Little also shows straight culmen (which is stated in any field guide).

小鹀还有笔直的上嘴上缘（这在每一本图鑑里都有）。

Keats is referring to epic poetry when he mentions Homer's 'proud demesne'.

"当济慈荷马的'骄傲的领域'时,指的是史诗。"

His report is correct except that some details are omitted.

"除了有些细节未之,的报导是正确的。"

The pedlar clammed up when I mentioned the police.

我一警察小贩就不作声了。

When Mr. Green mentioned government securities, they came alive.

格林先生一政府, 们的精神就为之一振。

(a) As has been mentioned, some postulated that phlogiston has negative weight (levity).

(a) 正如所的那样，某些燃素会减轻（轻率）的假定。

He made an oblique reference to his work.

拐弯抹角地了的工作。

Each time I mention your name, he goes into raptures about you.

每次我一你的名字，就激动万分。

Science fiction stories often mention robots that can talk.

科幻小说常会说话的机器人。

He was given a mention in the list of helpers.

助手名单中了。

No mention was made of her illness.

她的病情没有。

He made no mention of your request.

没有你的要求。

The early Romans referred to these gods as numina.

早期的罗马这些神为守护神。

Some grayware states the system modification notification in EULA, ...

(EULA)中这些可能的修改,但很多 用户 可能不会 注意这些.

"Laughter animated the old man's face, as soon as his son's name was mentioned."

只要一儿子的名字老汉就笑逐颜开。

I casually mentioned that I might be interested in working abroad.

我不经意地我可能会对出国工作感兴趣。

Count Dooku makes a rare reference to a deity by referring to Florrum as "Godforsaken."

杜库伯爵罕见地了一下神祗，把弗洛拉姆星称为“被上帝遗弃的”。