政府

The government is responsible for the provision of education for all the children.

有责任向所有儿童提供教育。

The ministry provides essential services to the public.

该部门为公众提供基本服务。

The opposition leader fiercely debated against the government's new policy in the parliament.

反对党领袖在议会激烈辩论，反对的新策。

The government imposed economic sanctions on the nation.

对那个国家实施了经济制裁。

Local authorities have to learn to allocate resources efficiently.

必须学会有效配资源。

The government is ready to allot houses in that area.

准备在那个区配住房。

The federal government apportioned money among the states.

联邦在各州间配资金。

Each government worker is accountable for his own work.

每一个工作人员都应对自己的工作负责。

He was always forcing anarchic theories down our throats.

他总是强迫我们接受无理论。

The anarchical state of the country district after the coup.

变后国家行区的无状态。

The most furious anarchist become the most barefaced apostate.

最激烈的无者，居然成了最露骨的变节者。

The British prime minister is too apt to cling to Washington’s apron strings.

英国首相对华盛顿简直唯命是从。

Each of the U.S. states has an autonomous government.

美国的每个州都有一个自治。

The government has set up a committee of industrialists and academics to advise it.

已成立了一个实业家和学者的委员会来为其提供建议。

The Indian state's greatest achievements lie in the noneconomic sphere.

印度最大的成绩是在非经济领域。

The two governments assigned a day for the next negotiation.

两国确定了下一轮谈判的日期。

Our envoy was accredited to the new government.

我国已向该国新派遣了外交使节。

Additional powers will devolve to the regional governments.

将向下放更多的权力。

The government will direct the additional taxes to the educational reform.

把这些附加税收用于教育改革。

The political apparatus set up by the government is used to settle industrial disputes.

建立的该治机构是用来排解产业纠纷的。