新郎

The bride and bridegroom received their guests in the great hall.

娘和郎在大厅迎接客人。

Let's all toast the bride and bridegroom.

让郎娘干杯。

The bridegroom asked the guests to stand and then toasted the bridesmaids.

郎请客人起立女傧相干杯。

Raise your glasses and drink to the bride and bridegroom.

请大家举杯娘郎干杯。

The bridegroom ended his speech by proposing a toast to the hosts.

郎向主人敬酒结束了他的讲话。

I’d like to propose a toast to the bride and groom.

提议郎娘的幸福乾杯！

The people went up to the bridegroom and the bride to bless them.

人走向前去向郎娘祝福。

We toasted the bride and bridegroom.

娘郎的健康干杯。

The groom looks very smart.

郎长得很帅。

The wedding guests were given confetti to fling at the bride and groom.

参的客人拿到了向郎和娘抛撒的五彩纸屑。

One, the author of a blog post called “The Five Sluttiest Wedding Dresses”, describes it as “the equivalent of the groom wearing a codpiece”.

其中一位在一篇题《最放荡的五款纱》的博文中将其形容“和穿着遮羞布的郎效果一样”。