时刻

Her son was an energetic, assertive boy, always ready to argue.

她儿子是个精力充沛而意志坚定孩子, 准备着争论。

Friendship is the finest balm in need.

友情是在困难最好安慰。

We are at a critical time in history.

我正处在历史危急。

The experiment was not helped forward by White's opening a door at the crucial moment.

由于怀特在关键打开了门, 使得该实验无法进行下去。

If it comes to the crunch they'll support us.

关键是会支持我。

It is now 10 minutes to zero.

离预定开始还有10分。

They were singing and dancing to celebrate this joyful occasion.

唱着、跳着庆这令人欢乐。

He faithlessly forsook his friends in their hour of need.

在最需要背信弃义地抛弃朋友。

"At this juncture in our nation's affairs, we need firm leadership."

"国家事务于此关键,我需要坚强领导。"

The ladder went at the critical moment.

在关键梯子垮了。

In this magnific time, everyone should clean their heart.

在这庄严，每个人都应自正其心。

Reg didn't want someone meddling and queering the deal at the last minute.

雷吉不想有人在最后瞎折腾，毁了这桩交易。

Mountaineering is dangerous, so you need to keep your wits about you.

登山是危险运动，你必须头脑清醒。

It's the big moment in my life.

这是我一生中重大。

Terror momentarily negated the effects of his injury.

恐惧人要抵制伤害对影响。

Evening in the country is a very peaceful time.

乡村里傍晚是平静安谧。

Look up the trains to Beijing in the timetable.

查火车表上到北京列车。

This is preeminently the time to speak the truth, the whole truth, frankly and boldly.

现在正是坦白、勇敢地说出实话，说出全部实话最好。

Untoward circumstances prevent me from being with you on this festive occasion.

有些不幸事件使我不能在这欢庆和你在一起。

We are always ready to wipe out any enemy who dares to attack.

我准备着消灭一切胆敢来犯之敌。