春天

Spring was the real apex of the year; summer was bathos.

是一年四季中真正的顶点, 而夏是高潮后的低潮。

Her mother had mentioned how colorful the yard was,now that spring had arrived.

她母亲提到由于已经来到,院子里已是五彩缤纷,非常美丽。

The blossom on the trees looks lovely in springtime.

树上的花很漂亮。

I like the country especially in spring.

我村, 尤其在。

The coming of spring often induces light-hearted foolishness in many people.

的到来往往会使人产生一种无忧无虑的愚蠢意识。

To the spring, they have been possible to return to the pinery, free happy life.

到了，他们又可回到松林，过着自由愉快的生活。

Birds pair and build nests in spring.

鸟在交配、筑窝。

Love is like a thief, whose harborer is spring.

爱情好比小偷，是它的窝主。

These birds migrate northwards in spring and southwards in fall.

这些鸟北迁徙, 秋南迁徙。

In spring the yard has a freshening aspect.

, 院子里呈现出一派清新的景象。

The cuckoo is the herald of spring.

杜鹃鸟预告的来临。

The cuckoo is a harbinger of spring.

布谷鸟预告的来临。

Every spring the river floods the valley.

每年, 河水都会淹没这个溪谷。

The fields give forth an odor of spring.

田野散发出的气息。

Swallows come by groups at the advent of spring.

来临时燕子成群飞来。

The first signs of spring are in evidence.

的最初迹象已显然可见。

In spring we uncover the swimming pool.

我们移去游泳池的覆盖物。

The leaves on the trees shimmered pale green,almost silvery in the spring sunlight.

树上的叶子闪烁着淡绿色的光,在的阳光下几乎是银白色的。

The air was scented with spring flowers.

空气中充满了花朵的芳香。

Our new model is already on the stocks and will be available in the spring.

我们已在生产新的款式，明年就可上市。