期间

Students live in the dormitory during term time.

学生们在学住在宿舍里。

During the monetary crisis, several European bankers rallied to the pound.

在金融危机, 欧洲的几个银行家联合起来支持英镑。

He will accommodate me with the use of his house, while he is abroad.

在国外的住宅供我使用。

At opening ceremony's theatrical performance period, the director has used many times affectingly evaluation.

在开幕式的文艺表演,主持人多次使用了“让人感动”的评语。

"People have to learn to conserve water anytime, especially during the drought."

"大家必须学会节约用水,特别是在干旱。"

During his stay at the ashram he was spiritualized.

在呆在修行所真是灵化了。

He spent a week in custody on remand awaiting sentence.

等候判决被还押候审一个星。

There was a ban on political protests during the pilgrimage.

朝圣有禁令禁止举行政治抗议活动。

During the war, they laid an embargo on commerce with enemy countries.

在战争, 们禁止与敌国通商。

Yet Dennis cockily said that he slept like a baby during all that volatility.

然而丹尼斯逞能地说在波动睡得像小孩一样。

He made many useful social contacts while he was in Canada.

在加拿大， 了许多有势力的社会人士。

At this phase condensed, deeply staining chromatin masses are often seen in the nucleoplasm.

在紧缩，核质中的物质可以分为异染色质和常染色质。

There was a lot of bloodshed during the war.

战争造成了无数的流血牺牲。

My aunt was bombed out during the war.

我姨妈在战争由于轰炸而无家可归。

I was glued to the telly when the Olympics were on.

奥运会我老是盯着电视看。

"While Mr White was ill, most of his work devolved on his nephew."

"怀特先生生病,的大部分工作移交给了的侄子。"

Store managers are predicting record takings this Christmas.

商店经理预计今年圣诞节的销售额创新高。

David continued to overachieve all through high school.

戴维在整个中学的成绩都比预的好。

The secret service operated against the enemy during the war.

在战争对敌方展开地下工作。

Christmas intervened and the investigation was suspended.

这圣诞节来到了，调查暂停。