本能

The nesting instinct is proper to birds.

筑巢是鸟类的本能。

Instinct led the pigeons back to the roost.

鸽子的本能使它们返回鸽棚。

Jannie instinctively hid her cigarette behind her back.

詹妮本能把香烟藏到背。

We all have a strong survival instinct.

每个人都有强烈的求生本能。

He knew instinctively where he would find her.

他本能知道在哪儿能找到她。

Both superpowers shared the same instinct for self-preservation.

两个超级大国都有自我保护的本能。

As he leaned towards her she instinctively recoiled.

他向她靠近，她本能缩。

He tried to conceal his instinctive revulsion at the idea.

他试图饰盖自己对这一想法本能的厌恶。

Juliet's first instinct was to hide under the blankets.

朱丽叶的第一个本能反应就是躲到毯子面。

Offering to help the accident victims seems as instinctive as breathing.

对意外受难者的帮助就象呼吸一样出于本能。

Almost as a reflex action, I grab my pen as the phone rings.

就像是本能反应，电话铃一响我就攥。

I reacted instinctively because I had been drilled to do just that.

我本能作出反应，因为我一直被训练这样去做。

Many animals display maternal instincts only while their offspring are young and helpless.

许多动物在其幼崽弱小无法自助时都显出了母性的本能。

Suckling is an instinct in mammals.

哺乳是哺乳动物的本能。

Her hands clenched involuntarily.

她本能攥紧了拳头。

People with Leo in the Ascendant seem to possess a flair for the life of nobility and regality.

上升星位为狮子座的人具有追逐高贵与王权的本能。

The purpose of dreaming is to unfetter human instinct and allow it to follow the dictates of primal memory.

所谓做梦，就是放纵人的本能，任其赤裸裸活跃在大脑记忆中。

At this disenchanted moment a little lame duck of her own breed was welcome to June, so homoeopathic by instinct.

在这样一个幻想破灭时刻，一个至亲骨肉的可怜虫对琼说来是受欢迎的，从本能上觉得这是很好的顺势疗法。

InWuthering HebotS, Emily Bronte reveals her subtIe understanding ofhuman Iove and death by means of demonstration of different love anddeath of the characters.

艾米莉，勃朗特以她敏锐的洞察力深刻透视了人类的本能以及本能与社会力量的对抗，并运用丰富的想象力给我们展现了人类丰富的情感。