标点符号

We have not yet learned to punctuate correctly.

我们尚未学会正确使用标点。

When it is punctuated, the meaning becomes clear.

加上标点, 思就清楚了。

Every clause, every punctuation mark, every plot twist, puzzle, and factoid is engineered precisely to flatter our intelligence.

每一个从句，每一个标点，每一个曲折情节、谜团和花絮都是为谄媚读者智商而精心设计。