根据

The police are acting on the information received.

警方正获得的情报采取行动。

2,500 staff were axed as part of a rationalization programme.

合理化改革的安排，解雇了2，500名员工。

The story is based mainly on traditions.

这个故事要是传说。

The book is based on historical events.

这本书是历史事件写成的。

The wallrock alterations of gold mineralization include silicification,pyritization,sericitization,potassic alteration,chloritization and carbonitization.

常福龙沟金矿成矿地质特征,矿床成因属构造蚀变岩型。

Basing himself on the realities of his life,the painter successfully integrated realism and artistic exaggeration.

画家自己的生活,成功地把义和艺术夸张结合起。

What is the basis of your opinion?

你的观点的是什？

On the basis of evidence we deduced that he was guilty.

这些证我们推断他是有罪的。

They say “thunk” on the analogy of “sunk”.

他们thunk类推而说sunk。

He delved into the family archives looking for the facts.

他深入查考这个家族的家谱以寻找事。

According to the assessor’s statement,the fire damage was not severe.

估价员的估计,火灾损失并不严重。

This play is adapted from a novel written by Dack.

这个剧本是达克写的一部小说改编的。

Avoid making intuitively obvious but unfounded assertions.

避免作出直觉上显而易见却没有的论断。

The plan was criticized for its lack of rationale.

该计划因缺乏而遭到批评。

The money was given to us by deed of covenant.

这笔钱是契约书付给我们的。

A clinic for women would, by definition, deal with pregnancy and childbirth.

定义，妇科诊所处理妊娠和分娩事宜。

"According to the latest communique, both sides will soon reach an agreement."

"最近的一份公报,双方不久将达成一项协议。"

From the facts,he was able to determine conclusively that the death was not a suicide.

这些事他断定这起死亡事件并非自杀。

He has to deduce what he can from the few scanty cluse available.

他必须有的几条不充分的线索进行推理。

The clinic tailors its treatment to individual need.

这家诊所患者不同的病情采取相应的治疗方法。