毕竟

After all, "Shaolin Soccer" is a story for the talented but unnoted.

毕竟，少林足球是一个关于怀才不遇的故事。

Prince felt sorry about it, Ogress was her mother after on.

国王感到非常难过，毕竟食人魔是他的母亲。

After all a hero is human.

英雄毕竟也是人。

He made a modest ramark,” This should be predetermined by the female side.After all it is not objective to score myself.

他谦虚地说，这应该问女方，毕竟打分数是不够客观的。

I’m sure Ray will make a special effort to please the new supervisor—after all, he knows which side his bread is buttered!

我相信雷会刻意讨好新来的主管，毕竟他知道的利益之所在。

Tony was angry with his brother for a while, but blood is thicker than water, and in the end he forgave him.

托尼一时很生哥哥的气，不过毕竟血浓于水，最后他还是原谅了哥哥。

Almsgiver, although the age is different from the past, it's still no good to disturb the peace. Come on, that's all right.

施主，虽说这时代不一样了，但这样扰乱治安毕竟不好嘛！有话好说，有话好说。

The melamine is truly one kind can the pathogenesis chemistry supplement, but this was not equal to after all said it is one toxicoid.

三聚氰胺确实是一种能够致病的化学添加，但这毕竟不等于说它本身就是一种有毒化学。

She spent most of her time abroad with other English speakers, which I suppose is only natural. Birds of a feather flock together, after all.

在国外大部份时间都和讲英语的人在一起，我想这很然。毕竟，以类聚嘛。

Most of the people in the world are salariat,and the millionaires are minority after all,then how can the salariat driver the luxury roadster in a short time?

世界范围内，大部分人还都是工薪阶层,能跨入富翁的人毕竟是少数,那么,作为工薪阶层如何在短时间坐上豪华跑车呢?

In the daily life, the standard build people are not after all many, the clothing and the build necessary goal, is achieves the consummation through the pseudoblepsia the impression.

在日常生活中，标准体型的人们毕竟不多，服装与体型的配套目的，就是通过视错觉来达到完善的印象。

If you’re serious about taking up painting, invest in good quality brushes and canvas. After all, it’s no good trying to make a silk purse out of a sow’s ear.

如果你真想搞绘画，就花钱买量好点的画笔和画布。毕竟劣材难成器。

I do not focus on the Limits to Growth world model because I want to pick on its potent political implications (the first version did, after all, inspire a generation of antigrowth activists).

我之所以把焦点放在“增长的极限”这个模型上，不是因为我想对它的那些强有力的政治内涵做什么挑剔（毕竟，它的第一个版本予了整整一代反增长的社会活动积极分子以灵感）。