注意

He is abstracted by a bird outside the classroom.

注意力溜到教室外小鸟身上。

The kid is acting up for our attention.

这个孩子正在做各种动作来逗我们注意。

The speaker likes to have an attentive audience.

演讲者喜欢注意力集中听众。

She listened attentively while I poured out my problems.

我倾吐心中烦恼时,她一直在注意听。

Have you ever noticed how sun-dried tomatoes and top-grade peyote look exactly the same?

有没有注意到西红柿干和高级仙人掌看上去完完全全一样？

Meryl coughed briefly to advertise her presence.

梅里尔咳了咳，想大家注意到她在场。

This advertisement is calculated to attract the attention of housewives.

这个广告旨在吸家庭主妇们注意力。

I notice that the advertisement leaves out the price of the product.

我注意到广告没有提到产品价格。

Andrew spotted the advert in the paper.

安德鲁注意到了报纸中这条广告。

Alice hadn't attended to a word of his sermon.

说教艾丽斯一个字也没注意听。

She had visited the old scholar who avoided publicity.

她拜访过那位不想人注意老学者。

The bright colors of the flowers arrested Susan's attention.

花艳丽色彩珊注意。

I noticed a chink of light under the door.

我注意到门底缝隙有一道光。

We shall follow closely the development of the situation.

我们将密切注意形势发展。

We shall follow closely the latest advance of the subject in the world.

我们将密切注意世界上这一课题最新进展。

The boy plays the clown to get attention.

那男孩作出滑稽动作以便人注意。

Constance, as was her wont, had paid her little attention.

康斯坦斯，还和以往习惯一样，不太注意她。

He concentrated his attention on the question of technology.

将注意力全都贯注在技术问题上。

She is very much alive to contemporary issues.

她对当代问题十分注意。

In the confusion her departure passed unnoticed.

混乱之中，没有人注意到她走了。