狂妄的

He is a fly on the wheel.

他是个狂妄自大的。

I found his cheeky self-confidence unbearable.

我感到他那种目中无的狂妄简直以忍受。

It has been waiting for my birth, and then for my cripplehood at my most madcap age.

它等我出生，然后又等我活到最狂妄的年龄上忽地残腿。