田野的

The fields have frosted up in this wintry morning.

在这寒冷的早晨里覆盖着一层霜。

The stillness of the fields was broken by the sound of a gunshot.

一声枪声打破的寂静。

The police searched all the fields and woods within a radius of two miles.

警察搜查半径两英里范围内所有的和森林。

They rushed clamorously into the presence of the Lioness and demanded of her the settlement of the dispute.

里的动物们正在展一项热烈的争论：那一种动物最应该生最多的孩子。

The reports of anthropologist's fieldwork also indicate that the facts of nonliterate society defiladed and distorted by literate society need a new cognition.

来自人类学的报告也表明，社会被社会的权力话语所遮蔽和扭曲的真相有待重新体认。