直接

All the priories were made directly subject to the abbot of Cluny.

所有小修道院都由克呂尼的院长理。

Sap passes right through the aphides' bodies, only getting a little thicker and sweeter.

汁液流过蚜虫的身体, 结果只是变得更稠、更甜。

Quartz is studied using an electrical conductible degree of ore-bearing fluids and infrared spectrum.

电导度是溶液导电能力的相对尺度,电导度的大小能反映出成矿溶液浓度的高低。

(to) Victory was directly creditable to his efforts.

胜利可归功于他的努力。

The store’s croissants are imported directly from France.

这家商店的羊角面包是从法国进口的。

QPSK modulation with Grey Codding complete source code can be directly used by the test.

(译)：QPSK调制与灰色Codding完整源代码,可以使用。

He was in direct contravention of the law.

他触犯了法律。

This article reports a method of preparation of metal-copper-powder with cuprammonia by directIy chemical method.

本文报导了一种用化学方法从铜氨溶液中制取金属铜粉的方法。

The chancellor bluntly warned the Cabinet to axe public spending or face higher taxes.

大臣警告内阁要么大幅削减公共开支，要么加税。

All genuine knowledge originates in direct experience.

一切真知都是从经验发源的。

Protonema (pl. protonemata) The young bryophyte gametophyte that develops following spore germination.

苔藓植物中由孢子萌发形成的结构称为原丝体。

Centrifugal machines are connected to the motor drive directly instead of through a gearbox.

离心机不通过调速箱与电机驱相连。

The newspaper was directly challenging the government’s legitimacy.

报纸质疑政府的合法性。

Stop hedging and answer my question directly!

"不要规避,回答我的问题!"

We apply ultracentrifuge method to eliminate serum lipid and correcte bias from Indirect ISE analyzer.

四、使用超高速离心设备去除血清中之脂质，可修正及间离子选择性电极测量钠、钾及氯离子之差异。

Primary repair for an abdominal wall defect with nonabsorbable sutures is advised when feasible.

如果情况允许的话，术中可用不可吸收的线来修补腹壁的缺损。

KDE4.1 weather plasmoid complete source code can be used directly.

(译)：KDE4.1天气等离子体完整的源代码可以使用。

The research will provide direct insight into molecular mechanisms.

这项研究将使人能够地了解分子的机理。

7 week old Baby Musk Lorikeet, now feeding directly from food container.

7周大了，现在他从容器中吃食物了。

VDR softcam plugin 0.9.1 source code integrity, and can be used directly.

(译)：行车softcam插件0.9.1的源代码完整，并可以使用。