禁不住

Being hungry for the whole morning, I couldn't help cramming myself.

我饿了一上午, 禁住狼吞虎咽了起。

She could not help her tears of gratitude rolling down her face.

感激泪珠禁住沿着面颊流了。

The fans could not forbear crying out at the wonderful goal.

一记精采进球使球迷们禁住叫喊起。

Her gaze was drawn irresistibly to the scene outside.

目禁住被外面风景所吸引。

She's a funny girl, yet you can't help liking her.

很滑稽, 但你禁住会喜欢。

Isabel couldn't repress a sharp cry of fear.

伊莎贝尔因恐惧禁住尖叫了一声。

Theda could not forbear a smile.

西达禁住嫣然一笑。

I couldn't resist buying the blouse.

我禁住买了这件上衣。

Anthony and Mark subsided into mirth.

安东尼和马克禁住大笑起。

I was on a very strict diet but in a moment of weakness I ate a cream cake.

我当时正在严格节食，但还是禁住诱惑，吃了一块奶油蛋糕。

He looked at the two in the dark with flashing lights under the gentle radiance of copper rings, was nose acetify.

他看着两枚在昏暗闪着质朴芒铜戒指，禁住鼻子发酸。

When he had reached the upper landing an impulsive sidewise glance assured him, more clearly than before, of her uncommonly prepossessing appearance.

他走到了楼梯顶，禁住又回过头侧眼看了看，这才看清那非常动人面貌。

Ms Rosanna WONG, and gifts for myself, this fine ” “ notworth, these overpacking raise the price of th…, but there is no link somewhere, “ if every family, that much of the waste.

王女士禁住替这些精美礼盒“值”，这些过度包装抬高了月饼价钱，却连个归宿都没有，“如果家家都如此，那该是多大浪费。”

When a lady of Inner Mongolia was on business in Kunming city, she couldn’t help buying a big boxful of flowers to the tempt of cheaper flowers even than little cabbages there.She went home by train.

说是有位内蒙古女士去昆明出差，禁住那里比小白菜还便宜鲜花诱惑，买了一大箱鲜花。