终于

I eventually grew tired of his antics on the tennis court.

球场上的古怪动作使我厌烦了。

I was glad to awake from such a nightmare.

我庆幸从噩梦中醒来了。

Leo Ioacoco attained the position of President of the Ford Motors.

李.雅科卡当上了福特汽车公司的总裁。

We eventually ran out of patience with his childish behaviour.

我们对幼稚的行为忍无可忍。

At last the climbers succeeded in conquering the difficult mountain.

登山队员们成功地征服了这座难以攀登的山峰。

I hear she’s finally given her boyfriend the elbow.

我听说她和男友分手了。

It's a blessing that the flood is over.

"洪水过去了,真是幸。"

He’d been lining his pockets for years before it was discovered.

多年中饱私囊，东窗发。

The children worried the necessary permission out of their father.

孩子们缠着们的父亲不放, 得到了许可。

After a few false starts, I finally managed to work the fax machine.

开始时弄错了几次，后来我能够用那部传真机了。

He elicited the truth at last by questioning all the boys in the school.

询问学校里的每一位男生, 查出了真相。

The stagecoach finally arrived at Gameland at sunrise.

日出时这辆公共马车抵达游戏王国。

Unions and managers are at last beginning to speak the same language.

工会和管理层开始沟通了。

The enemy are on the march at last.

敌出动了。

After hiking all day we finally reached the uppermost part of the mountain.

徒步走了一整天, 我们爬到了山顶。

The moon finally peeped out from behind the clouds.

月亮从云层后面露了出来。

Finally he came to realize it was his haughtiness that held people off.

意识到是的傲慢态度使不敢同接近。

It's been a long haul but at last this dictionary is published.

经过千辛万苦这部字典才得以问世。

At last, those physicians and specialists broke through in their fight against heart disease.

那些内科医生和专家们同心脏病的斗争中取得了突破。

Peter is a slow learner, but he gets there in the end.

彼得虽然学得慢些，但还是成功了。