英国

He had an abiding love of the English countryside.

他永英国的乡村。

Britain annexed this small island in 1955.

英国于1955年吞并了这个小岛。

The shelf contained a pell-mell assortment of English novels.

那书架上有一批杂乱的英国小说。

The atlas contains forty maps, including three of Great Britain.

这本地图集有40幅地图, 其中包括3幅英国地图。

Royal Ballerina was touched off by Intrepidity in the English Oaks.

在英国欧克斯马赛中无畏马险胜皇家芭蕾舞女马。

Bankers have described the supertax as confirmation of the UK's hostility to finance.

银行家形容，附加税证实了英国对金融业的敌意。

Do the BBC External Services adequately project Great Britain?

英国广播公司的海外广播部能使听众对英国有正确认识吗?

The British prime minister is too apt to cling to Washington’s apron strings.

英国首对华盛顿政府简直唯命是从。

An Englishman is an alien in America.

英国人在美国便是外国侨民。

The smuggler is in prison tonight, awaiting extradition to Britain.

这名走私犯今晚在监狱，等待引渡到英国。

African bands which are big in Britain.

在英国深欢迎的非洲乐队。

The gang live abroad, beyond reach of the British police.

这帮匪徒住在国外, 英国警方鞭长莫及。

The two British players both won their first-round matches in aggressive style.

两名英国选手都以进攻性风格在他们的第一轮比赛中获胜。

In that war England was not an ally; she was neutral.

在那场战争中, 英国不同任何一国结盟, 保持中立。

They reacted to the appalling weather with typical British stoicism.

他们忍劣天气的煎熬,表现了英国人典型的坚忍不拔的精神。

Heart attacks have become Britain’s No. 1 killer disease.

心脏病已成为英国的头号致命疾病。

BBC backing for the scheme will enhance its credibility.

英国广播公司对这一计划的支持将提高其可信度。

Britain must possess so climacteric a weapon in order to deter an atomically armed enemy.

英国须拥有一种非常关键的武器来威慑拥有核武器的敌人。

The Commissioners of Inland Revenue control British national taxes.

国家税收委员管理英国全国的税收。

Shakespeare is, by common consent, the greatest English dramatist.

莎士比亚被公认是英国最伟大的剧作家。