行驶

The ship was on a southerly track.

船正向南。

The car bumped along the rough mountain road.

汽车在崎岖山路上颠簸。

Traffic will be diverted while the road is under repair.

修路期间车须改道。

We set the flying jib and cracked on.

们拉起三角帆, 顺风。

The new car bounced along the bumpy mountain road.

这新车在崎岖山路上颠簸。

This car runs 5 miles on a gallon of gasoline.

这部汽车一加仑汽油可以五英里。

Then a wind arose, and the little sailing boat filled away.

这时起风了, 小帆船顺风。

The car was cruising along at 100 kilometres an hour.

这汽车平稳地以每小时100公里速度。

The old bus jogged up and down.

那旧公共汽车一上一下地颠簸着。

I got done for speeding on my way back home.

在回家路上因超速而受罚。

Most of motor vehicles run on petrol.

大部分机动车以汽油作燃料。

Our car was driving at a breathtaking speed down the expressway.

们车子沿着高速公路以惊人速度。

The boat wallowed helplessly in the stormy sea.

那艘船在波浪滔滔大海中无力地颠簸。

A heavy car with a low center of gravity will hug the road.

重心低载重汽车会在路面上平稳。

We were sailing on starboard tack.

们正右舷抢风。

Street scene of Khartoum with riksha and advertisement.

喀土穆街景.人力车和轿车一同,街上广告遍布.

It's no joke when your brakes fail on the motorway.

在快车道上时刹车失灵后果是非常严重。

The sails flapped in the wind and the boat went ahead smoothly.

"帆迎风拍打着,小船顺利地向前。"

Are you stark raving mad, jumping off a moving train?

你疯了吗？居然从中火车上跳下来。

Obviously, the more severe crosscountry terrain results in reduced reliability for the tracked vehicle.

显然在非常严酷地形上会极大降低履带车可靠性。