表明

The snow indicates the coming of winter.

这场雪冬天来临。

These figures are demonstrative of our progress.

这些数字了我们的进步。

He disclosed his views about this thing.

他了对这事的看法。

Forensic tests showed that the man had been poisoned.

法医检验那个人曾经中毒。

The barometer marked a continuing fall in atmospheric pressure.

气压气压在继续下降。

The applause made it evident the play was a hit.

掌声显然剧是成功的。

The numbers also demonstrate that intermarriage is on the rise.

数据还异族婚姻呈上升趋势。

The survey revealed a wide spread of opinion.

调查结果各种意差别很大。

The intensity of the explosion is recorded on the charred tree trunks.

那些烧焦的树干爆炸的强烈。

This shows a slight decrease on the numbers of the previous month.

这比前一个月的数有减少。

The spokesman made it clear that no compromise was yet in sight.

发言人, 前还不会妥协。

May I take your smile as an indication of approval?

你的微笑你已经同意了吗?

The assay result of that material is rich in iron.

化验结果那种物质含铁量丰富。

His accent proclaimed that he was a southerner.

他的口音他是南方人。

It is shown that the Thiokol has a stable performance and reliable quality.

应用，胶性能稳定，质量可靠。

Tests have shown that these new tyres are significantly safer.

试验这些新的轮胎要安全得多。

The evidence pointed to the existence of an international smuggling network.

证据很可能有一个国际走私网络存在。

This evidence suggested Smilodon lived in groups.

这个证据正好剑齿虎是群居动物。

The evidence demonstrates how easily people can hold mutually contradictory beliefs.

证据人很容易持有相互矛盾的信念。

Her actions manifested a complete disregard for personal safety.

她的行动她全然不顾个人安危。