表现的

The fireman demonstrated great courage in saving the child.

那位消防队员在抢救孩子过程中, 表现了极大。

As reflected internationally, the two models evolve many neomorph that represent different Federalism System models.

映在国际舞台上,两种模型演化出了许多新变体,表现为不同联邦政治体制模式.

He acted with forbearance toward the hecklers.

他对质问者表现出极大克制。

Faced with such unabashed exhibitionism, one is tempted to scream, “Is nothing sacred?”

面对种厚颜无耻表现癖，人们不禁要惊叫:“难道就没有什么事是庄严吗?”

He reacted ecstatically to my plan to travel to Africa.

他对我去非洲旅行计划表现出极大兴趣。

The cathedral at Chartres is an expression of the religious fervor of the Middle Ages.

在查特雷斯大教堂是中世纪时期宗教热情表现之一。

The indication of expectant treatment should be taken restrictively in slight cases.

对病情轻,表现不典型病例,必须严格掌握保守治疗指征。

His devious nature was shown in half-lies and small dishonesties.

他不正直天性表现在小谎话及细小不诚实行为中。

His performance in the race today was a revelation to everyone.

他今天在赛跑中表现让所有人都大吃一惊。

She showed remarkable courage when she heard the bad news.

她听消息时, 表现出非凡。

She shows a full range of emotions in her portrayal of an ambitious politician.

她在扮演一位有抱负政治家时表现出丰富情感。

Using a false accent over the phone is a sign of inferiority.

打电话时故意作出某种口音是自卑表现。

They showed keen interest in the various lathes on exhibition.

他们对展出中各类车床表现出了浓厚兴趣。

The man, though poor, showed an inbred courtesy.

那人虽穷, 却表现出天生谦虚有礼。

The film purported to represent the lives of ordinary people.

部影片声称旨在表现普通人生活。

The gift to the boy was conditioned on his good behavior.

给孩子礼物是以他表现好为条件。

Picasso is striving for some absolute representation of reality.

毕加索在努力寻求对现实某种彻底表现。

He showed great moderation in answering so gently the attacks made on his character.

"他对人们对他人格攻击,作了十分温和回答,从而表现出极大节制。"

Their citizenship in school is very good.

他们在学校表现非常好。

Considering the signs he showed of genuine repentance,we shall deal leniently with him.

鉴于他有真诚悔改表现,我们将对他宽大处理。