要是

There would be anarchy if we had no police.

是没有警察,社会就会无法无天。

What will you do if the debt collector comes down on you?

是讨债人来向你钱, 你怎么办?

If your mother catches you smoking, she’ll have a pink fit.

是你母亲逮着你抽烟，她会气得跳脚。

I’ve had a bellyful of his complaining. If he doesn’t stop, I’m leaving.

我听够了抱怨，是再不住嘴，我就走了。

My husband will go berserk if he finds you here.

是我丈夫发觉你在这里,会气疯。

I wouldn't try chatting her up if I were you.

我是你, 就不会设法跟她搭。

He said if I did it again he’d beat the living daylights out of me!

是我再这样话就狠狠揍我。

What if he was faithless to his friends and to his wife?

是对妻子和朋友不忠怎么办?

He gets very hot under the collar if people disagree with him.

别人是跟有分歧，就很生气。

If you get much fatter you'll burst your clothes.

你是再长胖就把衣服撑破了。

I’ll help you with your mathematics if you’re stuck.

你是在数学方面遇到困难, 我会来帮助你。

If you’re naughty, mother will spank you.

你是调皮, 妈妈会打你屁股。

If you are naughty you won't get any ice cream.

你是再调皮, 就吃不到冰淇淋了。

It’s my own lookout if I fail this exam.

是我这次考试不及格，那就是我自己问题。

But we will never see that glory if we till the soil like oafish farmhands.

但是是我们象白痴农奴那样去耕地，我们永远也看不到这样荣耀！”

If he was given five years' imprisonment, he could be let out after three years.

是被判五年徒刑, 就可能在三年后出狱。

He’ll get a bad name for himself if he ogles at every girl he meets.

是对碰见每个姑娘都使媚眼，就会名声扫地。

Ideally,we would like to start at the beginning.

是有可能,我们真想从头开始。

"If he had a modicum of sense, he wouldn't do such a foolish thing."

"是稍有点理智,决不会做出如此愚蠢事来。"

If he had a modicum of sense, he wouldn’t do such a foolish thing.

是稍有点理智，决不会做出如此愚蠢事来。